Publikacje nominowane do Nagrody SILESIANA 2025 - #8

 Zapraszamy na kolejną książkę nominowaną do Nagrody Silesiana!

Ich ślady w tych kamieniach. Opowieść o ludziach i miejscu

Małgorzata Potoczak-Pełczyńska, Ingeborg Nałęcka Ring, Marian Sajnog

Wydawnictwo Ad Rem

Jest takie miejsce w naszym uniwersum, gdzie czas zamiera w bezruchu. W zadumie wstrzymuje oddech, gdy nasze zdyszane kroki docierają do cmentarzyka w Kotle Łomniczki. Na granicy nieba i skał. Materii i ducha. Słowa i ciszy. Na tabliczkach piękne, niebanalne życiorysy niezwykłych ludzi, zawarte w kilkunastu literach i cyfrach, każdy z nich historią marzeń, pasji, miłości do gór. Tu jesteśmy z nimi, tak jak oni z nami. Tu oddychamy wspólnym powietrzem, dotykamy tych samych kamieni. Krzyżujemy emocje i wspomnienia. A potem stąpamy po ich śladach. Z szacunkiem. Z brawurą lub ostrożniej. Metafizyczna sztafeta ludzi gór.

Publikacje nominowane do Nagrody SILESIANA 2025 - #7

 Oto kolejna publikacja nominowana do Nagrody Wydawniczej Silesiana!

Izerska Księga Legend

Grażyna Kasprzak

Wydawnictwo Ad Rem

Zbiór starych i nowych legend, które krążyły od lat po Górach Izerskich (a nawet szerzej, bo i po Karkonoszach) i miejscowościach położonych także na Pogórzu Izerskim. Autorka gromadziła i spisywała je przez wiele lat i nareszcie doczekały się pięknego wydania na papierze, w twardej oprawie, w dużym formacie. A w tych legendach rycerze, rusałki, wiedźmy i żabki, Laurentius, Antoś, Aga, Mnich i Mniszka czy Henryk, i oczywiście Diabeł, nawet Kunegunda i sam Duch Gór.

Publikacje nominowane do Nagrody SILESIANA 2025 - #6

 Zapraszamy na prezentację kolejnej publikacji zgłoszonej do Nagrody Wydawniczej Silesiana.

Tkocze

Gerart Hauptman 

Wydawnictwo Silesia Progress

Kompletne wydanie dramatu Gerharta Hauptmanna z okazji 180. rocznicy powstania śląskich tkaczy.

Z jednej strony dolnośląsko-niemiecki oryginał Hauptmanna, z drugiej górnośląsko-polski przekład Mirosława Syniawy oddaje możliwie blisko dzieło śląskiego noblisty.

Utwór ten oparty został na wydarzeniach związanych z powstaniem tkaczy na Dolnym Śląsku w roku 1844. Jego pierwsza redakcja De Waber. Dialekt-Ausgabe zawierała dialogi tkaczy zapisane w dialekcie z okolic Bielawy w obecnym powiecie dzierżoniowskim. W przeznaczonej dla teatrów drugiej redakcji z myślą o widzach dialekt został odpowiednio "rozcieńczony".

Żaden z dotychczasowych tłumaczy polskich nie próbował oddać językowego zróżnicowania dzieła Hauptmanna. W zamieszczonym w tej książce wraz z tekstem Dialekt-Ausgabe przekładzie Mirosław Syniawa jako pierwszy próbuje stworzyć śląsko-polski ekwiwalent oryginalnego tekstu, by przybliżyć czytelnikowi jego językową strukturę.

Publikacje nominowane do Nagrody SILESIANA 2025 - #5

 Przedstawiamy kolejną książkę nominowaną do Nagrody Silesiana. Tym razem mamy do czynienia z kryminałem.

Wody czerwone

Agata Kunderman

Wydawnictwo Initium

W niewielkim miasteczku przy polsko-czeskiej granicy czas płynie ospale, a mieszkańcy przyzwyczaili się do łagodnego rytmu życia. Jednak nadejściu wiosny towarzyszą wydarzenia, które na zawsze mogą zburzyć spokój lokalnej społeczności. Jest marzec 2022 roku, kiedy policjanci z Lądka-Zdroju zostają wezwani do tajemniczego odkrycia w lesie - beczek wypełnionych dziwną cieczą. Toksyczne odpady mogące zatruć glebę i wodę to jednak nie wszystko, co przez lata skrywał las. W jednej z beczek odkryty zostaje ludzki szkielet. Świadectwo przeszłości, która miała zostać zapomniana.

Hermetyczna społeczność skrywająca własne tajemnice, ogromne pieniądze związane ze "śmieciowymi gangami" i przeszłość, której cienie nie dają o sobie zapomnieć. Wszystko w otoczeniu malowniczych gór i lasów, które mogą być zarówno schronieniem, jak i siedliskiem zła. 

Autorka świetnie przyjętego thrillera "Wróżda" zmienia reguły kryminalnej gry. Czytelnik nie szuka jedynie odpowiedzi na pytanie: "kto zabił?", ale razem z prokuratorem i policjantką stara się ustalić tożsamość ofiary. Kim była? Dlaczego została zamordowana? I czy na pewno mieszkańcy miasteczka mogą czuć się bezpiecznie?

Wystawcy - 14. Targi Silesiana 2025

 Zapraszamy do zapoznania się z listą wydawców książek, którzy wezmą udział w 14. Targach Książki Regionalnej Silesiana! To wyjątkowa okazja, aby odkryć publikacje o tematyce regionalnej, porozmawiać z autorami i wydawcami oraz zanurzyć się w fascynującym świecie literatury związanej z naszym regionem. Na targach znajdziesz bogaty wybór książek – od albumów i przewodników, po pozycje historyczne, literackie i artystyczne. Nie przegap okazji do poszerzenia swojej biblioteczki i wsparcia lokalnych twórców!

1. Wydawnictwo j

2. Oddział Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu

3. Książkowe Klimaty

4. Wrocławskie Wydawnictwo eMKa

5. Wydawnictwo Gissa

6. Wydawnictwo Mamiko

7. Ośrodek Pamięć i Przyszłość

8. Wydawnictwo Amaltea

9. Wydawnictwo Kaliny

10. Wydawnictwo Rajters

11. Wydawnictwo OVO

12. Muzeum Śląskie w Katowicach

13. Stowarzyszenie TUiTam

14. Wydawnictwo Ad Rem

15. Silesia Progress

16. Oficyna Wydawnicza ATUT

17. Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu

18. Wydawnictwo NAMISLAVIA

19. Wydawnictwo Wrocławski Neptun

20. Wydawnictwo Afera

21. Wydawnictwo Nortom

22. Stowarzyszenie Lokalny Klub Liderek

23. Towarzystwo Ziemi Głogowskiej

24. K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów

25. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego

26. Wrocławski Dom Wydawniczy

27. Muzeum Gross-Rozen w Rogoźnicy

Publikacje nominowane do Nagrody SILESIANA 2025 - #4

Zapraszamy na prezentację kolejnej publikacji zgłoszonej do Nagrody Silesiana.

Miejsce życzliwe. Rzecz o Targu pod Młynem Sułkowice

Marta Hożewska

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu

W swoim reportażu Marta Hożewska wnikliwie opisuje realia jednego z najsłynniejszych targowisk we Wrocławiu, przeplatając swoją opowieść barwnymi historiami zarówno sprzedawców, jak i ich klientów. We wstępie do książki pisze: Zanurzyłam się w to miejsce kipiące zupełnie innym życiem niż wrocławski Rynek i zobaczyłam w nim zaskakujące małe uniwersum. Pokazuję ludzi mieszkających w wielkim mieście i lubiących żyć po swojemu. Opowiadam o stosunku do rzeczy i posiadania, o przedmiotach, które są zapisem życia codziennego w różnych krajach, o "poniemieckim" we Wrocławiu, o niemarnowaniu i upcyklingu, o młynie-palimpseście oraz o targu - pulsie miasta, w który nie wszyscy chcą się wsłuchać.

Publikacje nominowane do Nagrody SILESIANA 2025 - #3

 Prezentujemy Państwu kolejną książkę nominowaną do Nagrody Wydawniczej Silesiana.

Radiowy KaOwiec, czyli kulturalnie we Wrocławiu 

Paweł Skrzywanek

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu

Znakomicie powiedziane i doskonale napisane. Felietony radiowe Pawła Skrzywanka to nie tylko kronika wrocławskiej kultury okresu pandemii, ale też jej bogate dzieje po roku 1989. Niezwykły dokument czasu ukazujący zdarzenia i ludzi, o których należy pamiętać. Głos ważny i wolny, wolność ubezpieczający.