Zapraszamy do udziału w konkursie!

Organizator targów Silesiana - Dolnośląski Salon Wydawniczy zaprasza do udziału w konkursie "Mag Słowa" - szczegóły TUTAJ.

Targi SILESIANA w 2013 r.

Targi książki regionalnej SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy dobiegły końca. Dziękujemy zwiedzającym, wydawcom, autorom i wolontariuszom, którzy byli z nami. Do zobaczenia za rok! 

Silesiana na mieście

Jan Miodek opowiada o polszczyźnie najmłodszych pokoleń

Nadia Szagdaj (z prawej) opowiada o swojej najnowszej książce

Uczestnicy panelu "Wzorzec kobiecości wobec przemian społecznych po II wojnie światowej"

Krystyna Zajko-Minkiewicz i Małgorzata Cimek-Gutowska podczas promocji tomiku "Przynieś mi lilie..."

Młodzi poeci Dolnego Śląska

Laureaci konkursu „Młody Poeta Dolnego Śląska” - edycja 2013

W niedzielę, 21 kwietnia 2013 r. poznaliśmy nazwiska laureatów trzeciej edycji konkursu "Młody Poeta Dolnego Śląska" ogłoszonego przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną w ramach targów SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy.

Jury w składzie Adriana Hopkins, Mirosław Olędzki, Wojciech Walczak przyznało następujące nagrody:

Dorośli:

I miejsce – Natalia Owsiana – za subtelność monologu lirycznego zawierającego odwołania do ważnych dzieł kultury światowej

II miejsce – Angelika Sosińska – za oryginalny charakter erotyków i bogactwo wykorzystanych figur stylistycznych

III miejsce – Anna Jełłaczyc – za czystość rodzajową wiersza lirycznego

Wyróżnienie – Aneta Parzoń – za zwięzłość monologu lirycznego i umiejętną instrumentację głoskową

Dzieci:

I miejsce – Aleksandra Madera – za precyzyjną kompozycję utworu i problematyzację estetycznej kategorii naiwności

II miejsce – Adela Osajdzińska – za kulturę wiersza lirycznego złożonego z paralelnie zbudowanych wersów i umiejętne posługiwanie się środkami stylistycznymi

III miejsce – Kaja Grzesiak – za pełen ekspresji i dynamiki portret tytułowego bohatera ukazanego z wielu punktów widzenia

Wyróżnienie – Anna Kujtkowska – za kreację „ja” lirycznego sprzeciwiającego się dostrzeganemu wokół złu

Wyróżnienie – Roksana Kopacz – za sugestywny obraz entuzjazmu kibica, przed którym otwierają się perspektywy kosmosu.

Wszystkim laureatom gratulujemy!

Wiersze nadesłane na konkurs zostały opublikowane w książce „Młody Poeta Dolnego Śląska : prace nadesłane na konkurs zorganizowany w ramach targów Silesiana - Dolnośląski Salon Wydawniczy”.  

Lauraci konkursu „Smaki mojego dzieciństwa - wspomnienia dolnośląskich seniorów”

W niedzielę 21 kwietnia 2013 r. poznaliśmy nazwiska laureatów konkursu „Smaki mojego dzieciństwa - wspomnienia dolnośląskich seniorów”, ogłoszonego przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną w ramach targów SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy.

Jury w składzie Beata Tarnowska, Marek Perzyński, Grzegorz Sobel przyznało następujące nagrody:

I miejsce – Izabela Rochnowska – za wnikliwą pracę literacką, dojrzałe świadectwo epoki potwierdzone smakami i zapachami

II miejsce – Teresa Kot – za wyjątkową staranność tekstu, bogactwo smaków oraz smaczne szczegóły znakomicie zespolone ze stylem tekstu

III miejsce – Teresa Bańkowska-Jendras za wspomnienie o świecie, którego już nie ma, praca cenna pod względem dokumentalnym napisana z humorem

Wyróżnienia:

Jan Izydor Korzeniowski – za jedyną w swoim rodzaju fabularyzację wspomnień, za znakomicie zaaranżowaną zagadkę złego i dobrego smaku z dzieciństwa

Teresa Jóźwin – za wyjątkową narrację, dobry język, bogate tło historyczne oraz bogactwo szczegółów i smaków

Tadeusz Gałgan – za styl i dowcip oraz bogactwo informacji umiejętnie wystylizowanych

Emilia Gołąb – za uczucia wyrażone we wspomnieniach, które znakomicie korespondują ze smakami z dzieciństwa

Anna Zygmunt – za wspaniały styl literacki połączony z faktami historycznymi

Laureatom gratulujemy i dziękujemy wszystkim, którzy nadesłali swoje prace na konkurs i opisali zwyczaje kulinarne w minionych dekadach.

Prace nadesłane na konkurs zostały wydane w książce pt. „Smaki mojego dzieciństwa - wspomnienia dolnośląskich seniorów”. Książkę otrzymali wszyscy uczestnicy konkursu, jest ona również dostępna w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej. 

Silesiana dzień po dniu - niedziela, 21 kwietnia

Dziś czwarty, ostatni już dzień targów książki regionalnej SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy. To ostatnia okazja, by po promocyjnych cenach kupić książki dolnośląskich wydawców! Stoiska są czynne od 10.00 do 16.00.

O godz. 11.00 zapraszamy na spotkanie z Markiem Perzyńskim poświęcone jego najnowszej książce „Dolnośląskie zamki, dwory i pałace : przewodnik dla dociekliwych”. Spotkanie będzie połączone z rozstrzygnięciem konkursu dla seniorów „Smaki mojego dzieciństwa”, ogłoszonego przez organizatora targów Silesiana.

Poznamy dziś także nazwiska laureatów konkursu „Młody Poeta Dolnego Śląska”, który towarzyszy targom Silesiana już od trzech lat. Wyniki zostaną ogłoszone podczas spotkania z poetką, Małgorzatą Cimek-Gutowską, która promuje swój najnowszy tomik „Przynieś mi lilie...” - zbiór misternych poetyckich miniatur, które tworzą obraz kadencji miłości - od flirtu do rozstania (o godz. 14.00).

Wszystkie spotkania odbywają się w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu - zapraszamy!

Silesiana dzień po dniu - sobota, 20 kwietnia

Trzeci dzień targów książki regionalnej SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy to przede wszystkim masa atrakcji dla najmłodszych - o godz. 10.00 i 13.00 odbędą się wycieczki „Z przewodnikiem pod rękę”, podczas których dzieci zwiedzą Wrocław szlakiem krasnali w towarzystwie autorów książeczek o stolicy Dolnego Śląska.

Podczas spotkania o godz. 12.00 Izabela Przepiórkiewicz, autorka książki „Zagadkowy Wrocław”, opowie najmłodszym o ich małej ojczyźnie - rodzinnym mieście.

O godz. 15.00 zapraszamy maluchy na konkurs rysunkowy Karkonoskie Skrzaty, z którego nikt nie wyjdzie bez nagrody, a godzinę póżniej - na grę planszową.

Dorosłych pasjonatów małej ojczyzny zapraszamy na spotkanie z Martą Miniewicz, przewodniczką miejską, która opowie o wrocławskiej iglicy, co „dziewictwo straciła” i o innych legendach i anegdotach z historii Wrocławia.

O godz. 15.00 historyk Piotr Sroka, autor książki "Turystyka w polskich Sudetach w latach 1945–1956", opowie o wczasach pracowniczych, kaowcach i wakacyjnym wypoczynku w latach PRL-u.

Godzinę później spotkamy się z autorami albumu „Z piłkarskim Śląskiem przez lata...” który składa się z blisko 800 ilustracji - przede wszystkim nieznanych nikomu zdjęć, a także dokumentów oraz programów meczowych, plakatów, biletów wstępu oraz wycinków prasowych. Wszystko od momentu powstania klubu - od 1947 r. do końca sezonu 2011/2012, kiedy to Śląsk wywalczył drugi w historii tytuł mistrzów Polski.

O godz. 17.00 zapraszamy na projekcję filmu „Powiedz prawdę, przecież cię nie biję” i spotkanie z reżyserem Witoldem Świętnickim, cenionym i nagradzanym twórcą telewizyjnym i filmowym, mającym na koncie m.in. głośne „Golasy”.

Wszystkie spotkania odbywają się w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu - zapraszamy!

Silesiana dzień po dniu - piątek, 19 kwietnia

W drugim dniu targów książki regionalnej SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy zapraszamy dzieci na spotkanie z Justyną Rapacz, poświęcone wrocławskim legendom (o godz. 8.15) i na spotkanie z autorem książki Szlakiem wrocławskich krasnali - Krzysztofem Głuchem, połączone z zabawą i przebieraniem się w krasnalowe stroje (godz. 9.30).

Miłośnikom historii polecamy wykład „Głogów miasto - twierdza”, który wygłosi major rezerwy Ireneusz Dominiak, regionalista z Towarzystwa Ziemi Głogowskiej, znawca wojennej historii Głogowa (godz. 10.30)

O godz. 11.00 spotkamy się z wrocławską pisarką Agnieszką Gil, by porozmawiać o jej książce „Herbata z jaśminem” - powieści dla młodzieży, która porusza ważne i trudne tematy, a przy tym zabiera czytelników na spacer po Wrocławiu, w którym rozgrywa się akcja powieści.

Wielbicieli kryminałów retro zapraszamy na spotkanie z Nadią Szagdaj, która opowie o swojej najnowszej książce „Kroniki Klary Schulz - sprawa pechowca” (godz. 17.00)

Wieczorem odbędzie się panel dyskusyjny "Wzorzec kobiecości wobec przemian społecznych po II wojnie światowej", którego uczestnicy rozmawiać będą o równouprawnieniu w peerelowskich realiach (godz. 18.30).

Wszystkie spotkania odbywają się w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu - zapraszamy!

Znamy zdobywcę Nagrody Wydawniczej SILESIANA

Podczas inauguracji targów SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy poznaliśmy laureata tegorocznej edycji Nagrody Wydawniczej SILESIANA - zostało nim wrocławskie Wydawnictwo c2. Jury w składzie: Andrzej Tyws, Aneta Firlej-Buzon i Rajmund Papiernik za najlepszą publikację promującą Dolny Śląsk wydaną w 2012 r. uznało książkę „Kościoły ewangelickie na Dolnym Śląsku” Romualda M. Sołdka i Piotra Oszczanowskiego, wydaną przez c2.

Nagroda główna została przyznana za walory poznawcze, bogactwo i wartość estetyczną materiału ilustracyjnego oraz wyrafinowane opracowanie typograficzne nadające książce elegancką i atrakcyjną formę.

Przyznano także wyróżnienia - dla Wrocławskiego Domu Wydawniczego za książkę „Dolnośląskie zamki, dwory i pałace” Marka Perzyńskiego - z uwagi na interesującą i atrakcyjną formę przekazu wiedzy o dolnośląskich zamkach, dworach i pałacach, a także oryginalność opracowania typograficznego, które nadaje książce spójny estetycznie charakter, oraz dla wydawnictwa AD REM z Jeleniej Góry za książkę „Spacery z Matką Naturą – niezwykłą zielarką” Marii Nienartowicz, będącą niezwykle ciekawym, wyrażonym w formie bajki, przekazem wiedzy o przyrodzie rejonu Karkonoszy.

Do tegorocznej edycji Nagrody Wydawniczej SILESIANA zostały zgłoszone 22 książki z 16 wydawnictw. Pełna lista dostępna jest TUTAJ

Silesiana dzień po dniu - czwartek, 18 kwietnia

Rozpoczynamy dziś pierwszy dzień targów książki regionalnej SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy!

Stoiska czynne są od 10.00 do 18.00 - znajdziecie na nich szeroki wybór publikacji regionalnych, krajoznawczych, dotyczących historii Wrocławia i Dolnego Śląska, albumów, przewodników i map, a także literaturę piękną i dziecięcą. Wielu wydawców przygotowało obniżki - nawet do 35%!

Targi Silesiana to nie tylko kiermasz ksiażek, ale też okazja do spotkań z autorami. W dniu dzisiejszym zapraszamy na następujące spotkania:

godz. 10.00 - Krasnoludki są wśród nas - spotkanie dla dzieci z Krzysztofem Głuchem

Spotkanie z autorem książki Szlakiem wrocławskich krasnali, połączone z zabawą i przebieraniem się w krasnalowe stroje.

godz. 11.00 - Skąd we Wrocławiu wzięło się tyle krasnoludków - spotkanie dla dzieci z Mariuszem Urbankiem poświęcone książce Wrocławskich krasnali historie prawdziwe

godz. 12.00 - Mniejszy Wrocław - zajmująca historia Głogowa - wykład Antoniego Boka z Towarzystwa Ziemi Głogowskiej.

godz. 13.30 - Wydawnictwo MAMIKO - Literackie Centrum Europy Środkowej - wykład Apolonii Maliszewskiej, właścicielki wydawnictwa

godz. 17.00 - Polszczyzna najmłodszych pokoleń - spotkanie z prof. Janem Miodkiem poświęcone jego najnowszej książce Słownik polsko@polski z Miodkiem

Targi oraz towarzyszące im spotkania autorskie odbywają się w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu - zapraszamy!  

Przynieś mi lilie - spotkanie z Małgorzatą Cimek-Gutowską

Małgorzata Cimek-Gutowska jest poetką, pisarką i autorką audycji radiowych. Napisała m.in. wierszowane bajki o przygodach Kota pt. O nowych podróżach Kota, Na wyspie Ani Mru Mru oraz Wyprawa do Brambadii. W 2007 roku opublikowała wiersze przeznaczone dla dorosłego czytelnika pt. Skamieniała cisza. W 2011 roku ukazała się Onnagata - zbiór opowiadań, których wspólnym mianownikiem jest bohaterka - kobieta oraz mechanizmy jej funkcjonowania w patriarchalnym społeczeństwie. 

 Spotkanie z poetką będzie poświęcone najnowszemu tomikowi jej poezji: Przynieś mi lilie... to zbiór misternych poetyckich miniatur, które tworzą obraz kadencji miłości - od flirtu do rozstania.

 Spotkanie będzie połączone z rozstrzygnięciem konkursu "Młody Poeta Dolnego Śląska"

niedziela 21 kwietnia 2013 r., godz. 14.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III piętro, sala konferencyjna

Zamki i pałace Dolnego Śląska - spotkanie z Markiem Perzyńskim

Zapraszamy na spotkanie z Markiem Perzyńskim, autorem wielu publikacji historycznych i przewodników po Dolnym Śląsku. Spotkanie będzie poświęcone jego najnowszej książce pt. "Dolnośląskie zamki, dwory i pałace : przewodnik dla dociekliwych".

Publikacja ta odkrywa przed czytelnikami tajemnice, jakie kryją dolnośląskie zamki, dwory i pałace. Trzeba nieraz przeprowadzić istne śledztwo, żeby poznać ich historię. Wyniki bywają szokujące - okazuje się, że znakomity malarz był zapatrzonym w Hitlera nazistą, a oficer, który przysięgał wierność Hitlerowi, wolał strzelić sobie w łeb, niż wypełnić bezsensowny rozkaz zniszczenia miasta. Podobnie jak losy dawnych mieszkańców, niebanalna jest także współczesność dolnośląskich rezydencji - w Łomnicy polska kultura dobrze czuje się w niemieckim folwarku, w zamku Topacz powstało muzeum motoryzacji, a w Galowicach w starym dworskim spichlerzu zaparkowało kilkadziesiąt zabytkowych powozów.

Spotkanie z Markiem Perzyńskim będzie połączone z rozstrzygnięciem konkursu "Smaki mojego dzieciństwa - wspomnienia dolnośląskich seniorów"

niedziela, 21 kwietnia, godz. 11.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III piętro, sala konferencyjna

Powiedz prawdę, przecież cię nie biję - projekcja filmu i spotkanie z reżyserem, Witoldem Świętnickim

 Witold Świętnicki jest znanym i cenionym reżyserem telewizyjnym i filmowym. Ukończył studia na Wydziale Reżyserii PWSFTviT w Łodzi. Od 1990 roku współtwórca i redaktor naczelny pierwszej w Europie Wschodniej prywatnej Telewizji Echo we Wrocławiu. Realizuje programy telewizyjne m.in. ,,Psi psycholog”, ,,Zoo story”, ,,Słownik polsko@polski”.

W 1999 roku zadebiutował filmem fabularnym pt. ,,O rety, moja babcia ma chłopaka”. Film otrzymał nagrodę główną w kategorii ,,Najlepsza komedia zagraniczna” na Atlantic City Film Festival w Stanach Zjednoczonych w 2000 roku oraz nominację do nagrody Złote Lwy. W 2001 roku na 17. Międzynarodowym Warszawskim Festiwalu Filmowym film w reżyserii Witolda Świętnickiego - ,,Golasy” dostały nagrodę publiczności.

„Powiedz prawdę, przecież cię nie biję” jest to film o tym, co ma do powiedzenia bohaterowi jego rodzina, głównie mama, która się martwi, że syn za mało się uczy, znika z domu i wraca w stanie wskazującym na spożycie. Syn jest już dorosły, ale nadal chodzi do klasy maturalnej i zdobył nawet koszulkę alkoholika roku. Według powiedzenia, że dobry uczeń jest jak beczka, z której nie wycieknie nawet jedna kropla, syn zapisuje wiernie wszystko to, co do niego w domu mówią, każde słowo. A ma do tego talent i słuch absolutny.

Projekcja filmu i spotkanie z Witoldem Świętnickim odbędzie się w sobotę, 
20 kwietnia 2013 r., godz. 17.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, sala konferencyjna, III piętro

Wzorzec kobiecości wobec przemian społecznych po II wojnie światowej - panel dyskusyjny

Zapraszamy na panel dyskusyjny "Wzorzec kobiecości wobec przemian społecznych po II wojnie światowej", w którym wezmą udział: dr Joanna Hytrek-Hryciuk, dr Rafał Nowakowski, red. Katarzyna Kaczorowska. Prowadzenie: dr Katarzyna Uczkiewicz.
Spotkanie promuje nowy numer kwartalnika "Pamięć i Przyszłość" zatytułowany "Być kobietą na Ziemiach Zachodnich", poświęcony paradoksom peerelowskiej rzeczywistości. Demokracje ludowe na sztandarach niosły równouprawnienie i wyzwolenie kobiet z „burżuazyjnych przesądów”, jednak zarówno trudy życia codziennego w gospodarce rozdzielczo-reglamentacyjnej, jak i daleka od socjalistycznych ideałów mentalność męskiej części aparatu władzy (w tym przełożonych w zakładach pracy, naczelników, kierowników i sekretarzy) w dużym stopniu uniemożliwiały realizację owych socjalistycznych „ideałów”. Żelazna kurtyna skutecznie odcięła Polki od powojennych przemian obyczajowych w Europie Zachodniej i od tematów, które przyniósł ze sobą feminizm „drugiej fali” z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX w. Pogłębiający się kryzys ekonomiczny i polityczny lat osiemdziesiątych wymusił na kobietach koncentrowanie się na zapewnieniu w miarę normalnego funkcjonowania rodzinom. Wszystko to sprawiło, że tematyka „kobieca” pozostała zredukowana do przysłowiowego 8-marcowego goździka i pary (deficytowych) pończoch.

Piątek, 19 kwietnia 2013 r., godz. 18.30
Dolnośląska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Rynek 58, sala konferencyjna na III piętrze

Herbata z jaśminem - spotkanie z Agnieszką Gil

Zapraszamy na spotkanie z wrocławską pisarką Agnieszką Gil, poświęcone jej książce "Herbata z jaśminem". 
Jest to powieść obyczajowa pisana z myślą o młodzieży, jednak w rzeczywistości przeznaczona także dla czytelnika dojrzałego, wcale nie „lekka, łatwa i przyjemna”. Wręcz przeciwnie – lektura wymaga siły, żeby wraz z bohaterką zmierzyć się z nieprzyjemną rzeczywistością, w jakiej żyje. Siedemnastoletnia Kura – czarna, zbuntowana i nieczekająca na nic dobrego od nikogo – mieszka w starej kamienicy i chodzi do IX LO. Lawiruje między przykrymi obowiązkami szkolnymi a rodziną, z której chciałoby się uciec. W życiu Kury wiele się dzieje – przyjaciółka ma problemy, do domu naprzeciwko wprowadza się rodzina wyglądająca tak słodko, że aż nie można odwrócić wzroku z obrzydzeniem, hobby, z którego dziewczyna miała już zrezygnować, sprawia, że jest z kim pić herbatę z jaśminem. Jest jeszcze rodzinna tajemnica, taka, o której się mówi: „Nie wiedziałam, choć powinnam była się domyślić”. Wszystko na przemian komplikuje się i prostuje – jak to w życiu.
Jest tu także Wrocław pokazany jak na dłoni, po którego ulicach – liniach papilarnych, jak wprawny chiromanta prowadzi Kurę pewien ekscentryczny romantyk w długim czarnym płaszczu, zaczynając od srebrnej koperty z zaproszeniem na wycieczkę odpowiednią dla księżniczki, do pałacu Fryderyków, aż po rejs zabytkową Złotą Kaczką po Odrze.

Agnieszka Gil – autorka powieści i bajek, popularyzatorka czytelnictwa. Zadebiutowała bajką w antologii "Wesołe historie" w 2004 roku. Cztery lata później ukazała się jej powieść "Dziki szczaw". W 2012 nakładem wydawnictwa Nasza Księgarnia pojawiła się "Herbata z jaśminem" – niezwykle wrocławska powieść nie tylko dla młodzieży.
Pisarka prowadzi autorski cykl zajęć okołoliterackich GILgotki, czyli Agnieszka Gil zaprasza – na spotkania różnotematyczne dla dzieci w wieku 5-10 lat, podczas których czyta i bawi się z nimi w bibliotekach, szkołach, domach kultury. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w jej blogu Piszę z Wrocławia.

Spotkanie odbędzie się w
piątek, 19 kwietnia 2013 r., godz. 11.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, Dział Pracy z Dziećmi, parter, pok. 5

Polszczyzna najmłodszych pokoleń - spotkanie z prof. Miodkiem

Zapraszamy na spotkanie z profesorem Janem Miodkiem, poświęcone jego najnowszej książce "Słownik polsko@polski".


Czwartek, 18 kwietnia 2013 r., godz. 17.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III piętro, sala konferencyjna

Wydawnictwo MAMIKO - Literackie Centrum Europy Środkowej

Zapraszamy na wykład Apolonii Maliszewskiej, właścicielki wydawnictwa Mamiko z Nowej Rudy, która opowie o kulisach pracy wydawcy. 

Czwartek, 18 kwietnia 2013 r., godz. 13.30
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III piętro, sala konferencyjna

Kroniki Klary Schulz

Zapraszamy na spotkanie z Nadią Szagdaj poświęcone jej najnowszej książce "Kroniki Klary Schulz".

Nadia Szagdaj jest wykształconym muzykiem - gra na wiolonczeli, fortepianie oraz czynnie wykonuje zawód śpiewaczki operowej. Prowadzi też wraz z mężem działalność fotograficzno-filmową. Jest mamą dwójki dzieci. Pisać zaczęła w wieku lat szesnastu. Najpierw teksty piosenek, poezję, potem opowiadania i nowele. Zadebiutowała w 2009 r. powieścią pt. "Przepowiednia". Od lat Wrocław i jego bogata historia są jej pasją, a także inspiracją fotograficzną. Dlatego też akcja jej najnowszej powieści, "Kronik Klary Schulz : sprawy pechowca", rozgrywa się właśnie w tym mieście, na początku XX w. Główna bohaterka, piękna, bystra i pełna pasji detektyw Klara Schulz prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci znanego śpiewaka. Podążając tropem zbrodni, trafia do świata znudzonych, żądnych wrażeń szaleńców, sprytnie zacierających za sobą ślady i mylących nieporadną w trudnym śledztwie pruską policję.

O kryminalnych zagadkach będziemy rozmawiać z pisarką w
piątek, 19 kwietnia 2013 r., o godz. 17.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Rynek 58, III piętro, sala konferencyjna

Coś dla kibiców

Wszystkich kibiców, którzy w sobotę 20 kwietnia nie wybierają się na mecz Śląska Wrocław z Lechią Gdańsk, zapraszamy do Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej na spotkanie z autorami książki "Z piłkarskim Śląskiem przez lata... 1947-2012 - Historia WKS Śląsk Wrocław" - Jarosławem Maliniakiem i Piotrem Sroką.

sobota, 20 kwietnia 2013 r., godz. 16.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Rynek 58, III piętro, sala konferencyjna

Turystyka w polskich Sudetach w latach 1945–1956 - spotkanie z Piotrem Sroką

Nasza wiedza o dziejach turystyki w Sudetach przed 1945 r. jest już dość bogata, czego nie można było dotychczas powiedzieć o okresie powojennym. Książka Piotra Sroki, której będzie poświęcone spotkanie, powinna tę lukę częściowo wypełnić. Opisano w niej różne aspekty turystyki w latach 1945–1956, przede wszystkim politykę władz wobec tej problematyki, rozwój organizacyjny, infrastrukturę, czy wreszcie sam ruch turystyczny. Nie pominięto także zagadnienia wczasów pracowniczych i innych form masowego wypoczynku, dla których organizacji po II wojnie światowej Sudety miały kluczowe znaczenie. Książka powstała w oparciu o bardzo bogate, w większości dotychczas niewykorzystywane materiały źródłowe. Umożliwiły one weryfikację wielu obiegowych opinii o powojennej turystyce w Sudetach.

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z autorem!

sobota, 20 kwietnia 2013 r., godz. 15.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III piętro, sala konferencyjna

O wrocławskiej iglicy, co "dziewictwo straciła", czyli kilka mitów, legend i anegdot z historii Wrocławia

Podczas spotkania z Martą Miniewicz, licencjonowaną przewodniczką po Wrocławiu, Dolnym Śląsku i Sudetach, poznamy kilka ciekawostek, legend i anegdot związanych z dawną i współczesną historią Wrocławia. Usłyszymy m.in. o tym, ile pieczonych cieląt zjadano podczas jednego chrztu, jak Iglica szybko "straciła dziewictwo", dlaczego nie spełniona zostanie ostatnia wola słynnego artysty, o bardzo kontrowersyjnym laureacie Nagrody Nobla, o sławnym wrocławianinie syndyku Henryku Rybiszu, który ponoć wygrał kościół w kości, również o tym,  jak karano zaciekłych hazardzistów w mieście, co to była klatka błaznów, o romantycznym latarniku i do kogo należą...krasnoludki.


sobota, 20 kwietnia 2013 r., godz. 12.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III piętro, sala konferencyjna

Wykłady o historii Głogowa

Zapraszamy na wykłady przygotowane przez regionalistów z Towarzystwa Ziemi Głogowskiej:

MNIEJSZY WROCŁAW - ZAJMUJĄCĄ HISTORIĘ GŁOGOWA przedstawi Antoni Bok, autor wielu publikacji historycznych i turystycznych, m.in.  „Głogów. Portret miasta”, „Zabytki Głogowa. Teatr Miejski”, „Głogów. Przewodnik”, „Legendy Ziemi Głogowskiej”.
czwartek, 18 kwietnia 2013 r., godz. 12.00
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III piętro, sala konferencyjna

GŁOGÓW: MIASTO - TWIERDZA
Major rezerwy Ireneusz Dominiak w krótkich, żołnierskich słowach (zaledwie w dwie godziny) opowie jak piękne, drugie co do wielkości miasto Śląska, zostało zamienione decyzją cesarza Austrii w twierdzę. Blisko dwukrotnie większe na początku XVII wieku od Poznania miasto skazano na bycie potężną fortecą - północnym kluczem do Śląska. Ta twierdza przez 250 lat została zdobyta zaledwie 4 razy i to w sytuacjach bez wyjścia. Z miasta zniszczonego w ok. 95% zostało najwięcej... pod ziemią. Część tajemnic już odkryto, ale wiele jeszcze zostało niezbadanych. Hasłem przewodnim Głogowa jest "Tu znajdziesz pieniądze" tak jak największy w Europie skarb srebrny - ponad 22 tys. monet z przełomu XII i XIII wieku oraz ok. 7 tys. kawałków monet. O tej i o wielu innych fascynujących tajemnicach Głogowa usłyszymy podczas prelekcji w
piątek, 19 kwietnia 2013 r., godz. 10.30
Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III piętro, sala konferencyjna

Spotkania dla dzieci na targach Silesiana

Na czas trwania targów książki regionalnej SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy przygotowaliśmy kilka atrakcji dla najmłodszych.
Wszystkie spotkania odbywają się w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu, Rynek 58


KRASNOLUDKI SĄ WŚRÓD NAS - spotkania z Krzysztofem Głuchem, autorem książki Szlakiem wrocławskich krasnali, połączone z zabawą i przebieraniem się w krasnalowe stroje
czwartek, 18 kwietnia 2013 r., godz. 10.00 - parter, Dział Pracy z Dziećmi
piątek, 19 kwietnia 2013 r., godz. 9.30 - III piętro, sala konferencyjna



SKĄD WE WROCŁAWIU WZIĘŁO SIĘ TYLE KRASNOLUDKÓW - spotkanie z Mariuszem Urbankiem poświęcone książce Wrocławskich krasnali historie prawdziwe - jest to zbiór bajek, w których fantazja autora miesza się z rzeczywistością do tego stopnia, że nawet dorośli mają problemy z rozpoznaniem, co jest prawdą, a co wymysłem ludzkiej wyobraźni. Zaskakujące zwroty akcji, czas i miejsce oraz przesympatyczni bohaterowie sprawiają, że po książkę sięgają zarówno mieszkańcy Wrocławia jak i turyści.
czwartek, 18 kwietnia 2013 r., godz. 11.00 - III piętro, sala konferencyjna



WROCŁAWSKIE LEGENDY WIERSZEM PISANE - spotkanie z Justyną Rapacz poświęcone książce Szlakiem wrocławskich legend
Justyna Rapacz jest przewodnikiem miejskim i historykiem sztuki, specjalizuje się w oprowadzaniu najmłodszych po Wrocławiu, zajmuje się także edukacją regionalną i artystyczną.
Jej książka Szlakiem wrocławskich legend odkrywa przed najmłodszymi tajemnice stolicy Dolnego Śląska, nieznaną i fascynującą historię znanych, mijanych codziennie, zdawałoby się zwykłych miejsc.
"Od Kluskowej Bramy po Mostek Pokutnic wije się ścieżka wyłożona wrocławskimi historiami wiekowych kościołów, starych kamienic, zaskakujących budowli. Każda z nich kryje swoje tajemnice. Podążaj za legendami, a poznasz Wrocław i poczujesz jego dawny klimat."
piątek, 19 kwietnia 2013 r., godz. 8.15 - III piętro, sala konferencyjna


WROCŁAW - MOJA MAŁA OJCZYZNA - premiera książki Zagadkowy Wrocław Izabeli Przepiórkiewicz i spotkanie z autorką.
Izabela Przepiórkiewicz jest pedagogiem z wieloletnim doświadczeniem, współautorką programów nauczania kształtujących tożsamość regionalną, organizatorką konkursów wiedzy o Wrocławiu, a swoją miłość do stolicy Dolnego Śląska przekazuje najmłodszym w swojej codziennej pracy nauczycielskiej oraz za pośrednictwem słowa pisanego
sobota, 20 kwietnia 2013 r., godz. 12.00 - I piętro, sala nr 11


 
KARKONOSKIE SKRZATY - KONKURS RYSUNKOWY
dwie grupy wiekowe: 0-5 lat i od lat 5 wzwyż, każdy uczestnik otrzyma drobny upominek
sobota, 20 kwietnia 2013 r., godz. 15.00 - I piętro, sala nr 11


GRA PLANSZOWA OPARTA O BAJKOWĄ MAPĘ KARKONOSZY
dla dzieci w wieku 4-8 lat
sobota, 20 kwietnia 2013 r., godz. 16.00 - I piętro, sala nr 11

Serdecznie zapraszamy dzieci z rodzicami 

oraz grupy przedszkolne!

Z przewodnikiem pod rękę - wycieczki dla najmłodszych

Wszystkie dzieci zapraszamy na wycieczki Z PRZEWODNIKIEM POD RĘKĘ - z Krzysztofem Głuchem i Justyną Rapacz, przewodnikami i autorami książek o Wrocławiu.

Spotykamy się w sobotę, 20 kwietnia 2013 r. w holu Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu (Rynek 58) o godz. 10.00 i 13.00.

Wycieczka biegnie szlakiem wrocławskich krasnali. Przed wyruszeniem w drogę każde dziecko otrzymuje wypożyczony strój krasnala: krasnoludkową czapeczkę i krasnoludkową tunikę. W programie wycieczki przewidziany jest poczęstunek. Uczestnicy otrzymują pamiątkową książkę Szlakiem wrocławskich legend Justyny Rapacz z dedykacją i autografem autorki.

Prosimy o wcześniejszą rezerwację miejsc pod numerem tel. (71) 335 22 36

Wystawcy na targach SILESIANA

Prezentujemy wydawnictwa oraz instytucje prowadzące działalność wydawniczą, które zaprezentują swój dorobek podczas tegorocznych targów książki regionalnej SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy.

Wydawnictwo Absonic z Wrocławia
działa od 1994 roku. Zajmuje się wydawaniem książek propagujących muzykę w całej chyba jej rozpiętości. Od nut i śpiewników polskich zespołów rockowych (Budka Suflera, Elektryczne Gitary, Formacja Nieżywych Schabuff, Maanam, Perfect, T.Love, Wilki) poprzez piosenkę kabaretową, kolędy, poradniki, nuty na różne instrumenty (akordeon, flet, fortepian, gitara, keyboard, perkusja) i różnorodne nurty muzyczne (klasyka, jazz, blues, rock, flamenco), aż po muzykę współczesną, od twórców związanych z Wrocławiem, do gwiazd zagranicznych, od tradycyjnych książek, do multimedialnych kursów gry na CD lub DVD. 

Wydawnictwo AD REM z Jeleniej Góry

prowadzi działalność wydawniczą od 2002 r., publikuje książki regionalne, bajki i przewodniki dla dzieci (Przygody Karkonoskiego Skrzata, Bajkowy przewodnik dla dzieci - Szklarska Poręba), albumy fotograficzne Karkonoszy i zabytków Dolnego Śląska (Sekrety Jeleniej Góry), kroniki i monografie miejscowości dolnośląskich (Karpacz - Krummhübel – Dzieje miasta pod Śnieżką), powieści, opowiadania i poezje o tematyce regionalnej (Miniatury Karkonoskie), mapy, plany, przewodniki turystyczne oraz kalendarze.

Agora S.A.

jest jedną z największych spółek medialnych w Europie Środkowo-Wschodniej. Jej działalność obejmuje wydawanie gazet, czasopism, reklamę zewnętrzną, przedsięwzięcia internetowe i radiowe, a także wydawnictwa książkowe, muzyczne i filmowe. Agora oferuje czytelnikom ciekawe serie i pozycje książkowe, niezastąpione podczas nauki, pracy, w czasie wolnym i w podróży. To m.in. ciekawe książki z nurtu literatury pięknej i faktu, leksykony i encyklopedie, lektury historyczne i ekonomiczne, a także poradniki i przewodniki turystyczne. W swojej ofercie spółka ma też audiobooki - książki do słuchania w formacie mp3. Jej seria audiobooków "Mistrzowie słowa" była pionierskim projektem na polskim rynku i dała impuls do rozwoju tej formy wydawnictw.
Wszystkie publikacje Agory na targach SILESIANA będzie można kupić z 20% rabatem!

Wydawnictwo Asia-Press z Wrocławia

specjalizuje się w nietypowych przewodnikach – oprócz informacji praktycznych zawierają ciekawostki, anegdoty i zagadkowe historie, barwne opowieści i legendy. Publikacje Wydawnictwa dotyczą Dolnego Śląska, w ofercie znajdują się albumy o najpiękniejszych miejscach i zabytkach regionu, cykl o dolnośląskich zamkach i skarbach (Dolny Śląsk jakiego nie znacie, Magia dolnośląskich zamków). Przygotowywany jest cykl "przewodników innych niż wszystkie", dotyczący różnych części południowo-zachodniej Polski.

Autorzy książek wydawanych przez Asia-Press:

Joanna Lamparska – dziennikarka, współpracownik "National Geographic", "Focus", podróżniczka.

Krzysztof Góralski – fotograf współpracujący z wieloma redakcjami i wydawnictwami, podążający śladami sławnego niemieckiego fotografa Roberta Webera.

Wydawnictwo Bukowy Las z Wrocławia

działa od 1 IV 2010 r. W ofercie ma m.in. powieści dla starszych dzieci i młodzieży, literaturę piękną dla dorosłych oraz książki historyczne i literaturę faktu autorów zagranicznych i polskich. W rok 2013 Bukowy Las wszedł z ponad osiemdziesięcioma tytułami na rynku. Wiele z nich trafiło na księgarskie listy bestsellerów. Młodzież polubiła cztery tomy serii „Monster High”, dorośli czytelnicy świetnie przyjęli książki o tematyce tenisowej: Open. Autobiografia tenisisty Andre Agassiego, Rafę Rafaela Nadala oraz Rogera Feredrera Chrisa Bowersa, a czytelniczki – tytuły z serii „Kochaj i gotuj” (Lunch w Paryżu, Toskańską trattorię i in.). Wartościowe tytuły, na które wydawca chce zwrócić szczególną uwagę czytelników, to pionierski poradnik twórczego pisania Jak zostać pisarzem zespołu wrocławskich wykładowców pod red. Andrzeja Zawady, Historia sztuki dla dzieci i rodziców. Rozmowy z Kajtkiem autorstwa Ewy Jałochowskiej, eleganckie albumy poświęcone ikonom kina Marilyn. Ujęcia z bliska i Audrey. 100 odsłon, koneserskie wydanie Hobbita J.R.R. Tolkiena z objaśnieniami Douglasa A. Andersona oraz powieści polskich autorów: Manuskrypt Jana Żeglarza Andrzeja Dudzińskiego, Niepamięć Jolanty Kosowskiej i ostatnia nowość Kroniki Klary Schulz młodej wrocławskiej pisarki Nadii Szagdaj.

Wydawnictwo c2 z Wrocławia
powstało w 2004 roku. Dotychczas popularyzowało wyłącznie atrakcje turystyczne Dolnego Śląska, od marca 2012 roku rozszerzyło swoją wydawniczą tematykę o muzykę. Jako pierwszy wydany został unikatowy album z pierwszego pobytu The Rolling Stones w Polsce – Warszawa, 12-13 kwietnia 1967 roku.

 

Czeskie Klimaty z Wrocławia

to największa baza literatury czeskiej w Polsce. Oferuje m.in. literaturę piękną, książki dla dzieci i młodzieży, podręczniki do nauki języka, słowniki, a także oryginalne mapy i przewodniki po Czechach. W bazie znajdują się publikacje zarówno w przekładach z języka czeskiego, jak i w oryginale. Ofertę jest stale powiększana, dlatego oprócz książek, polecamy także czeskie filmy i muzykę. Od tego roku Czeskie Klimaty to także wydawnictwo - wydaje najlepsze polskie przekłady czeskich książek. Czeskie Klimaty promują czeską literaturę i kulturę, obejmują patronatem nowości wydawnicze oraz biorą udział w związanych z Czechami wydarzeniach kulturalnych w Polsce.
Słowackie Klimaty to wydawnictwo publikujące najlepszą literaturę słowacką w polskich przekładach i jednocześnie największa baza literatury słowackiej w Polsce. Oferuje m.in. literaturę piękną i literaturę faktu w przekładach i oryginale, książki dla dzieci i młodzieży, słowniki, mapy i przewodniki po Słowacji. Słowackie Klimaty promują literaturę i kulturę Słowacji, obejmują patronatem nowości wydawnicze, a także biorą udział w związanych ze Słowacją wydarzeniach kulturalnych w Polsce.

 

Dellartemusic z Wrocławia

wydawnictwo powstało w 2011 roku. Wydaje literaturę piekną - poezję, prozę, twórczość dramaturgiczną oraz literaturę muzyczną. Cechą charakterystyczną wydawnictwa jest to, że opatruje swoje wydania drukowane dołaczonymi do nich płytami CD z oryginalną muzyką i w interpretacji aktorskiej. Drugą cechą charakterystyczna jest to, ze Dellartemusic wspólpracuje z tłumaczami i wydaje dwujęzyczne pozycje wydawnicze. Kieruje swoją ofertę do dorosłych i dzieci.

Nagroda Wydawnicza SILESIANA

Nagroda Wydawnicza Silesiana jest przyznawana wydawcy za publikację, która treścią, osobą autora i/lub formą edytorską najlepiej promuje Dolny Śląsk i stanowi wizytówkę regionu.
Nagroda jest przyznawana przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną im. T. Mikulskiego we Wrocławiu w celu popularyzacji publikacji o Dolnym Śląsku, promocji ich autorów oraz wydawców, ma charakter honorowy i jest wręczana w postaci okolicznościowego dzieła sztuki oraz dyplomu w czasie trwania Dolnośląskiego Salonu Wydawniczego SILESIANA.

Laureatów tegorocznej edycji Nagrody Wydawniczej Silesiana poznamy w dniu 18 kwietnia 2013 r., podczas inauguracji targów Silesiana - Dolnośląski Salon Wydawniczy

Przedstawiamy listę publikacji zgłoszonych do Nagrody Wydawniczej SILESIANA za rok 2012:

• Jarosław Różański : Most w Cividale, Mamiko, Nowa Ruda 2012
• Prezydenci miast : analiza rywalizacji w wyborach samorządowych pod red. Łukasza Tomczaka, Wydawnictwo Marina, Wrocław 2012
• Rywalizacja o prezydenturę w miastach Dolnego Śląska pod red. Dariusza Skrzypińskiego, Wydawnictwo Marina, Wrocław  2012
• Marta Nienartowicz : Spacery z Matką Naturą – niezwykłą zielarką, Wydawnictwo Ad Rem, Jelenia Góra 2012
• Arno Herzig, Krzysztof Ruchniewicz, Małgorzata Ruchniewicz : Śląsk i jego dzieje, Via Nova, Wrocław 2012
• Muzea Wrocławia, pod red. Beaty Lejman, Stowarzyszenie Historyków Sztuki Oddział we Wrocławiu;  Via Nova,  Wrocław 2012
• Wojciech Chądzyński : Wędrówki po Dolnym Śląsku i jego stolicy, Via Nova, Wrocław 2012
• Jolanta Kosowska : Niepamięć, Bukowy Las, Wrocław 2012
• Nasz Wrocław – nasz region: wybór materiałów dydaktycznych z zakresu edukacji regionalnej dla przedszkoli i szkół podstawowych, Ośrodek Pamięć i Przyszłość, Wrocław 2012
• Joanna Lasocka : Wiersze Przedwczesne, Mamiko, Nowa Ruda 2012
• Joanna Lamparska : Magia dolnośląskich zamków : rezydencje i ich losy, Asia-Press, Wrocław 2012
• Krzysztof Głuch : Szlakiem wrocławskich krasnali czyli jak ciekawie zwiedzić Wrocław, Emka, Wrocław 2012
• Janusz Czerwiński : Dolny Śląsk - przewodnik, Wydawnictwo Kartograficzne EKO-GRAF, Wrocław 2012
• Karkonosze : śladami rosyjskiej arystokracji, Wydawnictwo Ad Rem, Jelenia Góra, 2012 (po rosyjsku)
• Justyna Rapacz : Szlakiem wrocławskich legend : historie wierszem pisane, Emka, Wrocław, 2012
• Marek Perzyński : Dolnośląskie zamki, dwory i pałace : przewodnik dla dociekliwych, Wrocławski Dom Wydawniczy, 2012
• Przemysław Żuchowski : Droga do domu, Ad Rem, Jelenia Góra, 2012
• Alina Orlicka : seria książeczek dla dzieci Bajeczki do poduszeczki, Dellartemusic, 2012
• Nikos Kazantzakis : Raport dla El Greca, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław, 2012
•  Romuald M. Sołdek, Piotr Oszczanowski : Kościoły ewangelickie na Dolnym Śląsku, Wydawnictwo c2, Wrocław, 2012
• Wojciech Kucharski : Beatus Ceslaus natione Polonus. Dzieje kultu błogosławionego Czesława, Wydawnictwo Esprit, Kraków, 2012 
• Ks. Jan Kurdybelski, Biskup Wincenty Urban 1911-1983, Nortom, Wrocław, 2012

Czwarta edycja targów książki regionalnej SILESIANA - Dolnośląski Salon Wydawniczy już za miesiąc

Zapraszamy na kiermasz książek oraz liczne imprezy towarzyszące - wycieczki po Wrocławiu dla najmłodszych, spotkania z pisarzami, projekcje filmów, wykłady.
Na targach zaprezentują się wydawcy z Dolnego Śląska, którzy publikują literaturę piękną, książki dla dzieci, mapy, przewodniki, książki naukowe i popularnonaukowe dotyczące regionu oraz wiele, wiele innych.

Konkurs dla seniorów

Zapraszamy wszystkie seniorki i seniorów (osoby wieku 50 lat i więcej) do wzięcia udziału w konkursie na wspomnienia pt. „Smaki mojego dzieciństwa – wspomnienia dolnośląskich seniorów” – pomóżcie nam poznać kulturę i tradycję Dolnego Śląska. Prosimy o opisanie zwyczajów kulinarnych w minionych dekadach - co jadło się w tych czasach, jak przygotowywano potrawy, jak zdobywano produkty żywnościowe itp. Zależy nam na tym, abyśmy z Państwa pomocą mogli ocalić od zapomnienia tradycje i obyczaje dolnośląskiego stołu.

Prace konkursowe o objętości do 4 stron A4 (ok. 10800 znaków) prosimy nadsyłać na adres:
informacja@wbp.wroc.pl
lub
Dolnośląska Biblioteka Publiczna
Dział Informacji
Rynek 58
50-116 Wrocław z dopiskiem "Smaki mojego dzieciństwa"
w terminie do 1.03.2013 r.
Do prac można dołączyć fotografie i/lub ilustracje.
Dla autorów trzech najlepszych prac przewidziane są nagrody rzeczowe – aparat fotograficzny oraz nagrody książkowe.
Prace wyróżnione w konkursie zostaną wydane w publikacji wydanej przez naszą bibliotekę.

Konkurs odbywa się w ramach corocznych targów książki regionalnej SILESIANA – Dolnośląski Salon Wydawniczy.
Ogłoszenie wyników konkursu – 21.04.13 r.  w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu.

REGULAMIN - KLIKNIJ

Konkurs "Młody Poeta Dolnego Śląska"

Jak co roku, zapraszamy wszystkich twórców młodych wiekiem i duchem do udziału w konkursie na wiersz, organizowany przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną w ramach corocznych targów książki regionalnej
SILESIANA – Dolnośląski Salon Wydawniczy.

Prace konkursowe (o dowolnej objętości, maksymalnie trzy utwory) prosimy nadsyłać na adres:
informacja@wbp.wroc.pl
lub
Dolnośląska Biblioteka Publiczna
Dział Informacji
Rynek 58
50-116 Wrocław z dopiskiem "Młody Poeta Dolnego Śląska"
w terminie do 1.03.2013 r.

Dla autora najlepszej pracy przewidziano nagrodę rzeczową – aparat fotograficzny. Wyróżnione prace zostaną opublikowane na łamach czasopisma „Książka i Czytelnik”.

Ogłoszenie wyników konkursu – 21.04.2013 r. w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej we Wrocławiu.

REGULAMIN - KLIKNIJ